Prevod od "když se snažíš" do Srpski


Kako koristiti "když se snažíš" u rečenicama:

Ano, když se snažíš pro lásku.
I ja imam svoje mišljenje o vama. Mr. Scrooge.
Ale vypadá to tak, že "Když se snažíš, tak někdy dostaneš, co potřebuješ".
Ali ispostavilo se da, "Ako pokušavate onda ipak nešto postignete."
Myslíme si, že je skvělý, když se snažíš Kimmy vynahradit ztracený čas.
Hej, gledaj! Šalu na stranu, mislimo da je to što radiš sjajno, pokušavaš nadoknaditi izgubljeno vrijeme s Kimmy.
Musíš, když se snažíš být Holden Caulfield, ale myslím, že to smrdí.
Nije ni cudo kad se trudiš da budeš kao Holden Kolfild, ali to je trulo.
Znáš ten pocit, když se snažíš dostat bernardýna ven zadkem?
Znas kako je kad hoces da isteras bernandinca iz sebe?
No, v životě často zjistíš, že když se snažíš donutit svoji přítelkyni k prostituci, bude trochu nevrlá.
U životu ćeš shvatiti da kada pokušaš da od svoje devojke napraviš prostitutku ona postaje nervozna.
Och, synu, je to jako vězení, chodit s nimi dovnitř a ven každých 5 minut, křičí na tebe, obracejí tě, když se snažíš spát.
Oh, sine, to je kao zatvor u kome marširam unutra, napolje, svakih 5 minuta, dozivajuæi te, prevræuæi se svaki put kada pokušam da spavam.
Viděla jsem, jak to dopadá, když se snažíš někoho chránit.
Videla sam što se dogodi kad pokušaš zaštititi ljude.
Víš, když se snažíš skrýt výraz, unikne ti jen v pětině sekundy.
Znaš, kada pokušavaš da sakriješ svoje emocije, one se pojave na petinu sekunde?
Ale někdy, když se snažíš vyhodit ty menší, tak si myslíš, že jsou pryč, ale ony nejsou.
Ali nekad kad pokušaš da odbaciš ona manja pomisliš da su nestala, ali nisu.
Proč mluvíš o dětech, když se snažíš ze mě udělat vdovu?
Зашто причаш о деци, а покушаваш да од мене направиш удовицу?
Protože Jimmy Burger je ukázka toho, co se stane když se snažíš pracovat na vlastní pěst.
Jimmy Burger je primjer što se dogodi ako sam želiš voditi igru.
Znáš to, když se snažíš přesvědčit o něčem sama sebe?
Kažeš sebi da neæeš biti nešto, znaš?
Jsi roztomilý, když se snažíš mluvit jako mladí.
Sladak si kada prièaš kao klinac. - Da?
Když se snažíš, dokážeš přepnout na dost okouzlující mód.
Umeš ti da ukljuciš šarm kad hoceš.
Můžeš být zachráněna, když se snažíš být chycena?
Možeš li doista biti spašena ako želiš biti uhvaćena?
Vím jakej je to pocit, když se snažíš najít cestu pryč.
Znam kako je kad se pitas postoji li izlaz.
I když se snažíš zakrýt tvář, řeknu ti, že potřebuješ obejmout.
Iako ti je lice skriveno, mislim da ti je potreban zagrljaj.
Zní to, jako když se snažíš přesvědčit sám sebe.
Zvuèi mi kao da pokušavaš da ubediš sebe.
Jako když se snažíš nedívat na zatmění.
Kao kada pokušavaš ne gledati u pomrèinu.
Vždycky mě ohromovalo, že když se snažíš vytvořit obrázek, jak různá slova dokážou udělat změnu.
Uvek se zaèudim. Kad pokušavaš da nešto stvoriš, koliku razliku èiniš.
Musím říci, že tě rád vidím, a i když pominu ten medvědí smrad, stále jsi můj král, i když se snažíš vypadat jako poustevník.
Морам рећи да ми је мило што те видим. Усрани медвјед ће бити проклет, јер си ти још увијек мој краљ, иако изгледаш попут пустињака.
To se stane, když se snažíš zachránit svět.
Ево шта се дешава када покушаваш да спасиш свет.
Jsi kretén, když se snažíš být takový, jako jsem já.
Ti si takav drkadžija, hoæeš da budeš kao ja.
Jsi tak sexy, když se snažíš zlepšit život pracujícím obyvatelům Pennsylvánie.
Izgledaš tako seksi kada poboljšavaš živote vrednih ljudi Pensilvanije.
Jak ses asi musel cítit když se snažíš nést dál tu hipísáckou pochodeň a ona se zatím tahá se všema těma náckama.
Samo se pitam kako se zbog toga oseæaš? Èujem da i dalje patiš, a ona je u zagrljaju svih tih naci frikova..
Poezie je jako, když se snažíš vyprávět příběh s hudbou.
Svi su govorili da ličim na majku. I svi su bili u pravu.
To se stane, když se snažíš dělat to správné pro rodinu i pro klub zároveň.
Kad želiš uèiniti pravo i porodici i klubu.
Víš, že nemám rád, když se snažíš být na mě milá.
Znaš da ne volim prisilne izlive ljubavi.
Když se snažíš odprásknout negra, jako je Ghost, musíš být precizní.
Moraš da budeš precizan da ubiješ nekog kao što je Duh.
Ta žena, se kterou Scott E spal, měla nohy ve vzduchu tak, jako když se snažíš otěhotnět.
ŽENU SA KOJOM JE SKOT IMAO ODNOS SA PODIGNUTIM NOGAMA KOJA JE POKUŠAVALA DA ZATRUDNI.
A teď máš stejný potíže, když se snažíš najít toho chlapa.
A ti imaš istu glavobolju pokušavajuèi ga pronaæi.
Takhle skončíš, když se snažíš sám dostat Meta-člověka.
Tako ti i treba kad se boriš sa metaèovekom sam.
Pokaždé, když se snažíš dirigovat, hudebníci prostě přestanou hrát.
Kad kod kreneš da diriguješ, muzièari prestaju sa sviranjem.
Když se snažíš nalít peníze někam -- a někteří se mnou nebudou souhlasit -- kde je něco neekonomického, a ty se to snažíš dotovat, to je, dle mého, plýtvání.
Radi se o tome da kada investirate velike pare, razumni ljudi se možda neće složiti, na nešto što je ekonomski neisplativo i pokušavate da to finansirate. To je, po meni, bacanje para.
1.6393580436707s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?